La unua volumo de la jaraj raportoj de la Aerologia Observatorio de Tateno, Ibaraki, Japanio.
Ĉi tio estas la unua volumo de la jaraj raportoj de la Aerologia Observatorio de Tateno, eldonita la 20-an de oktobro 1926. La volumo enhavas la rezultojn de pilotbalonaj observadoj faritaj inter marto 1923 kaj februaro 1925, kun mallonga institucia historio kaj du analizaj artikoloj de la unua direktoro, Oishi Wasaburo.
La mezuradoj de Oishi estis la unua sistema dokumentado de la fortaj supratroposferaj okcidentaj ventoj super orient-Azio, kiujn ni nun nomas "ŝprucfluo". Pilotbalonoj eligitaj de Tateno dum vintraj observadoj forflugis orienten kun rapideco super 70 m/s ĉirkaŭ 10 km da alteco; somere balonoj je sama alteco malofte superis 14 m/s. Du jaroj da observadoj montris, ke tiu kontrasto ne estas anomala sed estas la sezona signaturo de la tutmonda cirkulado super la okcidenta Pacifiko.
Tateno eldonis siajn jarajn raportojn en Esperanto ekde tiu ĉi unua volumo ĝis la dek-oka kaj lasta volumo (1944). La anglosaksa meteorologia komunumo restis preskaŭ tute nekonscia pri la observadoj de Tateno ĝis post la Dua Mondmilito, kiam la fortaj okcidentaj ventoj de la supra troposfero estis "remalkovritaj" sendepende de pluraj esploristoj.
La originalaj skanaĵoj devenas de la Kolekto de la Nacia Dieta Biblioteko.
• Priskribo de la aerologia observatorio de Tateno
• Observadoj per pilotbalono en la jaro 1923
• Observadoj per pilotbalono en la jaro 1924
• W. Oishi: Vento super Tateno
• W. Oishi: Pri la supreniranta rapideco de la pilotbalono
• I. Ĉirkaŭaĵo de la aerologia observatorio, Tateno.
• II. Plano de la aerologia observatorio, Tateno.
• III. Plano de la konstruajoj.
• IV. Plano de la loĝejoj — (1).
• V. Plano de la loĝejoj — (2).
• VII. Kajtdomo, maŝindomo kaj balondomo, vidata de la anemometrturo. Apudteraera observejo.
• VIII. Kajto kaj kajtdomo. Kajtdomo, vidata de NNW.
• IX. Balondomo kaj maŝindomo, vidata de SW. Balondomo kaj maŝindomo, vidata de NW.
• X. Loĝejoj, vidata de la anemometrturo.
